我们的使命是促进全球青少年数学与科学的学习与发展。
Our vision is for every youth to appreciate the beauty of mathematics and science, and to realize their full potential in creativity and critical thinking.
我们的愿景是每位青少年都能欣赏数学与科学之美，充分实现他们思辨和创造的潜能。
Our current focus is to facilitate Sino-US educational exchanges in math and science, to foster youth development in STEM fields via practical and effective means, and to promote educational equity among individuals and across regions.
学会目前的工作重点是希望推动中美之间青少年数学与科学教育的交流，为青少年提高数学科学素养提供切实有效的帮助，并促进教育公平和区域平衡发展。
We believe the need to build a collaborative platform that brings students, parents, teachers, and experts together as partners in STEM education.
我们相信STEM 教育需要一个由学生，老师，父母，专家四方一起搭建的协作平台。
We believe that every student has an innate desire and ability to learn the world around them, to find underlying rules and mechanisms, and to create for the enjoyment of themselves and their community.
我们相信每位学生都有了解周边世界，寻找深层规律，以及为自己和社会创造愉悦的天赋和愿望。
We believe the importance to empower youths and the adults have as much to learn from them as to teach them.
我们相信需要为青少年增力赋能， 成年人与青少年应该互教互学。
We believe in volunteerism and the power of giving. We believe an ordinary person can change the world, but an extraordinary change is only possible by our collective efforts.
我们相信志愿服务和给予的力量。我们相信一个人可以改变世界，但只有集体的努力才能产生伟大的变革。
Please join us to make the change together (email us: change@mss4y.org)!
请与我们一起协力前行 (email us: change@mss4y.org)!
(version 1.0)